Sociala medier ”doing good”

För länge sedan skrev jag ett inlägg om Sociala medier gone bad när medierna visar sig från sin sämsta sida. Det gör de rätt ofta. Hot, mobbing, nättroll och  annat missbruk av dessa medier skrämmer och solkar ned allt det positiva som också finns där. Idag vill jag hylla det goda.

Min helg har verkligen gått under temat sociala medier ”doing good”.

I lördags träffade jag för första gången en själsfrände. Vi fann varandra via denna blogg. Skrev om det för två dagar sedan Jag har träffat den riktiga Snövit. Precis en sådan matchning som är syftet med allt bloggande. Att hitta likasinnade som gillar det man skriver och som ser fram emot att läsa mera. Ibland, som i vårt fall, går det åt båda hållen eftersom vi båda skriver. Inga onda avsikter, bara gott!

Söndagen var onekligen en bekräftelse på hur fort det kan gå att få spridning och respons på något man skriver. Jag tittar på en intervju på en av de få hemspråkskanaler jag har tillgång till. Där får jag för första gången se Božo Vrećo, denna fantastiska människa, och blir helt och hållet betagen av honom och hans berättelse. Jag har aldrig hört hans musik eller ens vetat om att han existerar och nu sitter jag här och skriver ihop en text som jag vill att andra ska läsa En vacker vacker själ. För första gången ger jag mig på att översätta från svenska till mitt hemspråk så att Božo och andra kan läsa min kärleksförklaring till detta väsen. Skriver en liten hälsning på hans Facebooksida och länkar till min text. Det dröjde inte många minuter innan jag hade fått ett varmt tack och ett hjärta från Božo för att en kort stund senare ha ett helt inlägg där han uttrycker glädje över min hjärtliga text som han också länkar till.

Božo berörs av min text. Helt plötsligt har den lästs av massor av människor över hela världen och besöksstatistiken på bloggen slår nästan i taket (med mina mått mätt :)). Överträffas endast av mitt inlägg från Aftonbladets debattsida Att leva på skuggsidan. Alla Balkanländerna, halva västra Europa, något enstaka östland, USA  och en ensam person i Japan har läst mitt inlägg.

Underbart!

Vi hänger alla ihop. Detta osynliga nätverk ger oss möjlighet att sprida kärlek över gränserna. Att beröra varandra och att överbrygga alla avstånd. På några korta ögonblick är vi där vi vill vara. Intill varandra. En fantastisk möjlighet.

Om ni vill läsa mer om denna fascinerande man som har fängslat mig kan ni göra det i en artikel skriven om honom i The New York Times Cross-Dressing Singer Wins Hearts in Macho Bosnia.

En vacker vacker själ – Jedna divna divna duša

Vissa själar är ämnade för stora saker. De behövs utan att vi förstår det. De uppstår för att förändra oss. De tar kraft i det omöjliga. De river ner våra murar och våra barriärer. Deras kärlek är överväldigande och får även det kallaste hjärtat att kapitulera. En sådan underbar själ tillhör Božo Vrećo. Denna vackra kloka varelse slår undan alla våra fördomar bara genom att vara sig själv. Han verkar inom ett extremt traditionellt område där oddsen för hans framgång egentligen är så små att det näst intill skulle kunna anses vara omöjliga. Men genom att vara ärlig mot både sig själv och sin omgivning blir hans äkthet, värme och enorma talang svår att motstå. Han bryter normer utan att ha det som ett syfte. Han vill bara få vara sig själv. Och vi låter honom få vara det eftersom hans fina sorgliga kärlekssånger talar till oss. Jag är helt betagen. Låt mig introducera er för honom genom en av hans sånger Lejlija.

BOZO-VRECO-moj-sevdah-cover-e1421352410574

Neke duše su namenjene za velike stvari. One su nam potrebne i kada to ne shvatamo. Nastaju da bi nas promenile. One nalaze snagu u nemogućem. One ruše naše zidove i barijere. Njihova ljubav je opčinujuća i čini da i najhladnija srca kapituliraju pred njom. Takva jedna divna duša pripada Boži Vreći. Ovo lepo pametno biće razbija sve naše predrasude samo kroz to što je ono što jeste. On deluje u izuzetno tradicionalnom području gde su uslovi za njegov uspeh naprosto nemogući. Njegova autentičnost i prema sebi i nama čini da ne možemo odoliti toj njegovoj iskrenosti, toplini i velikom talentu. On ruši norme i da mu to nije svrha jer samo želi biti to što jeste. Mi mu to i dozvoljavamo kroz njegove divne tužne sevdalinke koje nas dodiruju. Ja sam opčinjena. Dozvolite mi da vam ga predstavim kroz pesmu Lejlija.